top of page

sam. 13 juil.

|

Pyrénées

13-20 Jul. - Balade Pyrénéenne / Hiking in the Pyrénées

Un splendide trek à saute frontière dans les paysages sauvages des Pyrénées entre Espagne et France / A fabulous trek in the magnificent landscape of the Pyrénées between Spain and France.

13-20 Jul. - Balade Pyrénéenne / Hiking in the Pyrénées
13-20 Jul. - Balade Pyrénéenne / Hiking in the Pyrénées

Time and Location

13 juil. 2024, 17:00 UTC+2 – 20 juil. 2024, 17:00 UTC+2

Pyrénées, Somport

Good to Know

Entre France et Espagne, ce trek de 7 jours en boucle au départ du Col du Somport (FR/SP) vous fera découvrir la diversité des paysages pyrénéens sauvages / Between France and Spain, this 7 days loop trek starting in Col du Somport (FR/SP), will give you an opportunity to discover the diversity of the Pyrenean wild landscapes.

L'itinéraire emprunte le "sentier de Camille", sur les traces du dernier ours pyrénéen. De refuges en refuges, le long des sentiers de montagne vous parcourrez le parc national des Hautes Pyrénées en vallée d'Aspe (France), ainsi que le parc naturel des vallées occidentales aragonaises d'Echo et Ansò et la vallée navarraise du Roncal (Espagne) / The itinerary follow "Camille's trail", in the footsteps of the last Pyrenean bear. From huts to huts, along the mountain paths you will travel through the Hautes Pyrénées national park in Aspe valley in France, before crossing into Spain and the natural park of the western Aragonese valleys of Echo and Ansò and the Navarrese valley of Roncal.

ITINERAIRE AU JOUR LE JOUR / DAY-TO-DAY ITINERARY

NB:

- Les horaires, distances et dénivelés restent indicatifs / Timing, distance, ascent and descent are indicative.

- Les organisateurs se réservent le droit de changer l'itinéraire en cas de nécessité (météo, conditions locales, forme du groupe...) ou tout autre raison indépendante de notre volonté / Organisers could decide to adapt or change the itinerery if necessary (bad weather, local conditions, group...) or for any reason out of our control.

Jour / Day 1: Col du Somport (FR/SP)

Rendez-vous à l'Albergue Aysa au Col du Somport dans l'après midi – heures de RDV à confirmer. Le col du Somport est accessible en transport publique (train + bus) via Pau, ou en voiture. Possibilité de covoiturage depuis région Toulousaine. Nuit à l'Albergue Aysa / Meeting in Albergue Aysa at Col du Somport in the afternoon - exact time to be confirmed. Col du Somport is accessible by public transport (train + bus) via Pau or by car. Possibility of carsharing from Toulouse area.

Jour / Day 2: Somport – Arlet

Duration : 6-7h + stops – Distance : 19km – D+ : 1148m – D- : 800m

Au cœur du Parc National des Pyrénées, nous traversons le bois de Sansanet puis celui d'Espelunguère avant de remonter jusqu'au col de Lapachouau et traverser le Plateau de Banasse jusqu’au Lac d'Arlet et son refuge ou nous passons la nuit / In the heart of the Pyrenees National Park, we will cross the Sansanet forest, then Espelunguère one, before climbing to Lapachouau pass and crossing the Banasse Plateau all the way to Arlet lake and its mountain hut, where we will spend the night.

Jour / Day 3: Refuge d’Arlet – Lescun

Duration : 6h + stops – Distance : 20km – D+ : 600m – D- : 1650m

La première moitié de cette dernière étape se déroule sur les hauteurs le long du Chemin de la Liberté par lequel sont passés nombres de réfugiés au fil de l'histoire. Du Col de Pau nous entamerons la longue descente dans la vallée jusqu’au village de Lescun et son cirque de sommets spectaculaires, ou nous passons la nuit / The first half of this last stage takes place on the heights along the Chemin de la Liberté, through which many refugees have passed throughout history. From the Col de Pau we will begin the long descent into the valley to the village of Lescun, and its spectacular peaks, where we spend the night.

Jour / Day 4: Lescun – Linza (ESP)

Duration : 7h + stops – Distance : 17km – D+ :1300m – D- : 800m

Randonnée depuis le cirque de Lescun et passage vers l’Espagne par le cirque d’Ansabère dominé par ses légendaires aiguilles calcaires, puis le col de Pétragème avant de descendre vers Linza. Nuit au refuge de Linza / Hiking from the Lescun cirque and entering into Spain via the Ansabère cirque dominated by its legendary limestone peaks, then the Pétragème pass before descending to Linza. Night at Linza hut.

Jour / Day 5: Linza – Selva de Oza

Duration : 6h + stops – Distance : 16km – D+ : 800m – D- : 1100m

Montée au paso de Anzotiello dans des paysages splendides fait de pics calcaires et de murailles, avant de redescendre jusqu’à la Selva de Oza ou l’on pourra se rafraichir sous les hêtres centenaires. Nuit en gite au camping de Selva de Oza / Ascending to the paso de Anzotiello in the splendid landscapes made of limestone peaks and walls, before descending to Selva de Oza where you can cool off under the hundred-year-old beech trees. Night in a cottage at the Selva de Oza campsite.

Jour / Day 6: Selva de Oza – Gabardito

Duration : 7h + stops – Distance : 16km – D+ : 1300m – D- : 1100m

Sur les flancs du Castillo d’Archer et traversée de la vallée d’Hecho. Nuit au refuge de Gabardito / Hiking on the slopes of Castillo d´Archer and crossing the Hecho Valley. Night at Gabardito refuge.

Jour / Day7: Gabarbito – Lizara

Duration : 4h + stops / 7h30 Pic de Bisaurin – Distance : 10km / 15km Pic de Bisaurin. – D+ : 700m / 1400m Pic de Bisaurin – D- : 600m / 1300m Pic de Bisaurin

Pour ceux qui veulent se reposer, courte étape le long des falaises menant vers les plateaux du Foraton avant la descente vers Lizara. Pour les plus courageux, ascension du Pic de Bisaurin (2670m) depuis le Paso de Foratòn. Nuit au refuge de Lizara / For those who want to relax, a short day along the cliffs leading to the Foraton plateaus before the descent to Lizara. For the more courageous, climbing the Pic de Bisaurin (2670m) from the Paso de Foratòn. Night at Lizara refuge.

Jour / Day 8: Lizara – Col du Somport

Duration : 7h + stops – Distance : 18km – D+ : 1100m – D- : 800m

Une très belle étape, longue mais pas très dure, par le col de Bernera, porte d’entrée de la magnifique et paisible vallée des Isards qui nous conduira jusqu’au lac d’Estanes avant de rejoindre la France et les hêtraies de la vallée d’Aspe puis remonter au col du Somport que nous avons quitté 7 jours avant. Fin de notre trek / A very beautiful stage, long but not very hard, via the Bernera pass, the gateway to the magnificent and peaceful Isards valley which will lead us to Lake Estanes before reaching France and the beech groves of the valley d'Aspe then go up to the Somport pass that we left 7 days earlier. End o the trek.

VOTRE GUIDE / YOUR GUIDE: Julien Temple

PRIX / PRICE: 930€ / 930CHF

- Le prix inclus / price includes: hébergement en demi pension; les prestations d’un Accompagnateur en Montagne international (UIMLA) / accomodation half board; International Mountain Leader (UIMLA).

- Le prix n'inclus pas / price does not include: le transport jusqu'au point de départ de la randonnée et retour; les piqueniques; les boissons et autres dépenses personnelles / transport to the starting point of the hike and return; picnics; drinks and personnal expenses.

Share on Social Media

bottom of page